Giới thiệu
Chào mừng bạn đến với Vocadra! Điều khoản sử dụng này quy định việc bạn sử dụng nền tảng học từ vựng tiếng Anh của chúng tôi (website, ứng dụng và các tính năng liên quan, gọi chung là "Dịch vụ"). Khi sử dụng Vocadra, bạn đồng ý với các điều khoản này cùng Chính sách bảo mật.
Vocadra là nền tảng học từ vựng dựa trên phương pháp lặp lại ngắt quãng (spaced repetition), kết hợp các yếu tố trò chơi hoá như tiến trình học, thành tích và Đấu trường để việc học thú vị và bền hơn.
Dịch vụ hiện được cung cấp miễn phí, phục vụ mục đích học tập cá nhân và phi thương mại. Nếu sau này có tính năng trả phí, chúng tôi sẽ bổ sung điều khoản liên quan và thông báo trước khi áp dụng.
Chúng tôi không cam kết kết quả học tập cụ thể (ví dụ điểm số hay chứng chỉ), vì kết quả phụ thuộc vào quá trình luyện tập của mỗi người.
Tài khoản
Để sử dụng Vocadra, bạn cần:
- Tạo tài khoản với thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật khi có thay đổi.
- Giữ bí mật mật khẩu và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép, hãy liên hệ với chúng tôi ngay.
- Không bán, chuyển nhượng hoặc cho người khác mượn tài khoản.
- Nếu dưới 16 tuổi, chỉ sử dụng Dịch vụ khi có sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp.
Sử dụng nội dung
Khi sử dụng nội dung trên Vocadra (bài học, bộ từ vựng, ví dụ, bản dịch và các tài liệu khác):
- Nội dung chỉ dùng cho mục đích học tập cá nhân.
- Không sao chép, thu thập hàng loạt (scraping), phân phối lại hoặc bán lại nội dung và dữ liệu của Dịch vụ khi chưa được chúng tôi cho phép bằng văn bản.
- Tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của Vocadra và của bên thứ ba.
- Giao diện, mã nguồn, thương hiệu, logo và các nội dung do Vocadra tạo ra thuộc quyền sở hữu của chúng tôi hoặc của các chủ sở hữu tương ứng.
- Một phần nội dung (như nghĩa, ví dụ, bản dịch) có thể được tạo hoặc hỗ trợ bởi công cụ AI nên có thể còn sai sót. Hãy đối chiếu với từ điển uy tín khi cần dùng trong những tình huống quan trọng, và báo cho chúng tôi nếu phát hiện lỗi.
- Tên và nhãn hiệu của bên thứ ba (nếu được nhắc đến) thuộc về chủ sở hữu tương ứng. Việc nhắc đến chỉ nhằm mô tả, không có nghĩa là Vocadra liên kết, được bảo trợ hoặc được chứng nhận bởi bên đó.
Quy tắc ứng xử
Bạn đồng ý sử dụng Dịch vụ đúng pháp luật và không thực hiện các hành vi sau:
- Truy cập trái phép vào hệ thống, tài khoản của người khác hoặc khu vực bị hạn chế.
- Dùng công cụ tự động (bot, script), lỗ hổng hoặc phần mềm gian lận để làm sai lệch tiến trình học, điểm số, thứ hạng hay kết quả trong Đấu trường.
- Can thiệp, làm gián đoạn hoặc gây quá tải cho hệ thống; phát tán mã độc.
- Đăng tải hoặc chia sẻ nội dung vi phạm pháp luật, xúc phạm, quấy rối, kỳ thị hay xâm phạm quyền của người khác (ví dụ khi đặt tên hiển thị).
- Mạo danh người khác hoặc cung cấp thông tin sai lệch một cách cố ý.
- Làm ảnh hưởng đến việc học của người dùng khác.
Nội dung do bạn tạo
Với nội dung bạn tạo ra khi sử dụng Dịch vụ (ví dụ từ vựng tự thêm, ghi chú, tên hiển thị):
- Bạn vẫn là chủ sở hữu nội dung đó.
- Bạn cho phép chúng tôi lưu trữ và xử lý nội dung đó trong phạm vi cần thiết để vận hành và cải thiện Dịch vụ.
- Bạn chịu trách nhiệm về tính hợp pháp và phù hợp của nội dung, và không tải lên nội dung xâm phạm quyền của bên thứ ba.
- Chúng tôi có quyền gỡ nội dung vi phạm điều khoản này.
Dữ liệu và quyền riêng tư
Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn theo Chính sách bảo mật. Khi sử dụng Vocadra, bạn đồng ý để chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu học tập (như tiến trình, lịch sử luyện tập) nhằm vận hành Dịch vụ cho chính bạn.
Tóm lại: chúng tôi chỉ dùng thông tin để vận hành tài khoản và hỗ trợ việc học của bạn, không bán hay chia sẻ cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo. Bạn có thể xem, chỉnh sửa thông tin trong trang Hồ sơ hoặc yêu cầu xoá tài khoản bất cứ lúc nào.
Tạm ngưng và xoá tài khoản
7.1. Bạn xoá tài khoản. Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và yêu cầu xoá tài khoản bất cứ lúc nào.
7.2. Chúng tôi tạm ngưng hoặc chấm dứt. Chúng tôi có thể hạn chế, tạm ngưng hoặc đóng tài khoản nếu bạn vi phạm Điều khoản này, gây rủi ro cho hệ thống hoặc người dùng khác, hoặc khi pháp luật yêu cầu. Trừ trường hợp vi phạm nghiêm trọng hoặc cần xử lý khẩn cấp, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo lý do trước khi thực hiện.
7.3. Hậu quả. Khi tài khoản bị xoá, bạn mất quyền truy cập vào tiến trình học, thành tích và dữ liệu liên quan, và thao tác này không thể hoàn tác. Chúng tôi có thể giữ lại một phần dữ liệu trong phạm vi quy định pháp luật yêu cầu.
Bản quyền và khiếu nại
Vocadra tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ. Nếu bạn là chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp của chủ sở hữu và cho rằng nội dung trên Vocadra xâm phạm quyền của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi và cung cấp:
- Mô tả tác phẩm hoặc nội dung bạn cho là bị xâm phạm.
- Vị trí của nội dung đó trên Vocadra (đường dẫn hoặc mô tả cụ thể).
- Thông tin liên hệ của bạn.
- Xác nhận rằng bạn khiếu nại một cách thiện chí và các thông tin cung cấp là chính xác.
Chúng tôi sẽ xem xét và, khi cần thiết, gỡ hoặc chỉnh sửa nội dung liên quan.
Miễn trừ bảo đảm và giới hạn trách nhiệm
9.1. Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "hiện có". Chúng tôi nỗ lực duy trì Dịch vụ ổn định và an toàn, nhưng không đảm bảo Dịch vụ luôn liên tục, không có lỗi hay hoàn toàn không bị gián đoạn (ví dụ do bảo trì, sự cố mạng hoặc nhà cung cấp hạ tầng).
9.2. Điều khoản này không loại trừ hay giới hạn những quyền lợi của bạn mà pháp luật bắt buộc phải bảo vệ.
Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật, bổ sung hoặc ngừng một số tính năng để cải thiện Dịch vụ. Khi Điều khoản này thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ thông báo trên website hoặc qua email trước khi áp dụng vài ngày. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau thời điểm có hiệu lực nghĩa là bạn đồng ý với phiên bản mới. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành.
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về Điều khoản sử dụng, hãy liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.